Französisch-Holländisch Übersetzung für commune

gemeente
De situatie zou dus van gebied tot gebied, van gemeente tot gemeente gedifferentieerd moeten worden beoordeeld. Il convient donc ici de considérer la situation région par région, commune par commune. In sommige gemeentes in mijn land was de situatie werkelijk niet om uit te houden. Dans certaines communes de mon pays, c'était vraiment l'enfer. De handelwijze van deze gemeente staat haaks op de komende voorschriften. Le procédé utilisé par cette commune est totalement contraire aux futures dispositions en la matière.
gemeen
Ook hebben ze een aantal politieke en sociale waarden gemeen. Elles partagent aussi des valeurs politiques et sociales communes.

gemene
gewone
gewoon
De idee van een gemeenschappelijke benadering hier is gewoon absurd. Prenez le Belarus, par exemple, où l’idée d’une approche commune est tout simplement absurde. Daarom hebben we een hogere gemeenschappelijke standaard nodig; ik zou gewoon de harmonisatiestandaard gebruiken. C’est pourquoi nous devons établir une norme commune plus stricte. Oserai-je dire une norme harmonisée?
communeEn dan de action commune over drugs. Venons-en à l'action commune à propos des stupéfiants.
gemeenschap
nederzetting

stad
Al deze vier ondernemingen hebben een gezamenlijk hoofdkwartier in Brussel, de stad die de hoofdstad van de Vlamingen en de Walen blijft. Ces quatre entreprises communes ont même un siège commun à Bruxelles, qui reste un capital commun pour les Flamands et les Wallons.
tuin
veelvoorkomend